イギリスのミステリー作家、
アガサ･クリスティの名作
『春にして君を離れ』
原題は Absent in The Spring 。
たとえば、みなさんが英国人だとして、
『春に家を留守にする』
というタイトルを見て、この本を手に取るでしょうか。
しかし、日本ではのこの美しい邦題だけで、
ついつい買ってしまった、という方は、
意外と多いはず。
和訳のセンスの素晴らしさもさることながら、
想像力をかき立てる、日本語の響きの奥深さに
あらためて感心します。
オーディオでは、流石に型番の美しさで
ついつい、買ってしまったよ、ってことはないと思いますが
その外観に惚れ込んで、買ってしまった
ということは、わりとあるのではないでしょうか。
こちらは、アガサ・クリスティの祖国、
イギリスを代表するメーカー MONITOR AUDIOの
フラグシップモデル PL300/EB。
存在感のあるデザインに一目ぼれした方も多いはず。
そして、こちらは日本のFOSTEXの
フラグシップモデル、G2000a/VR
唯一無二の真紅のボディは、
多くの日本人の心をとりこにしました。
数ヶ月前に開梱したばかりですが、
この両モデルは、遂に生産終了。
決算サヨナラセールとして
この２モデルの展示機を大特価で大放出！
PL300/EB 定価：1,263,600円 ⇒ 798,000円（税込）
G2000a/VR 定価：1,468,800円 ⇒ 918,000円（税込）
さらに、店頭でお求めいただいた場合、
3月31日まで、超お得なクーポンをプレゼント！
この春は、家を留守にして
是非オーディオスクェアにお越し下さい。
ご来店を、心よりおまちしています。
ノジマオンライン オーディオスクェア
http://online.nojima.co.jp/front/contents/shop/2/info/
オーディオスクェア トレッサ横浜
http://www.nojima.co.jp/shop/kanagawa/tressa_yokohama_audio.html
神奈川県横浜市港北区師岡町７００番地
トレッサ横浜 南棟３F ノジマ店内
ＴＥＬ ： ０４５－５３３－５６２９
E-Mail : audio-square111@nojima.co.jp
【 トレッサ横浜 】は、トヨタが開発する首都圏初の
オートモール複合施設で、約220店舗の専門店で
構成されたショッピングモールです。
